Avevo già accennato di quanto fossi rimasto deluso dall’interpretazione nostrana del Joker e dello stesso Batman nel film (per me) dell’anno “The dark knight”. Ho ben pensato quindi di accendere il microfono e provare a dar vita ad un Joker leggermente diverso rispetto a quello ascoltato al cinema: sia ben inteso, non sono un professionista e non voglio atteggiarmi a tale, il mio vuole essere solo un piccolo test, tanto per farci due risate (è proprio il caso di dirlo) per sondare la voce modificata del pagliaccio malefico. Non so, spero che possa piacere, se così non fosse… bhè scrivetelo

Sto selezionando i pezzi per la puntata tredici, che con molta probabilità sarà l’ultima prima della pausa estiva. A giorni deciderò se andare via Live o concludere con un bel podcast

Questo film mi è rimasto dentro, sarà per la trepidante attesa che ha circondato il “prodotto”, sarà perchè da sempre, Batman, è uno tra i più affascinanti supereroi che ha “devastato”la mia infanzia (ed età adulta) di maniaco dei fumetti. L’unico appunto che mi sento di fare all’ottima trasposizione cinematografica diretta da Christopher Nolan riguarda il comparto doppiatori (che effettivamente ha poco a che vedere con la produzione americana): io non capisco come si possa qui in Italia affidare con estrema leggerezza (a mio avviso) l’inquietante e superlativa interpretazione del compianto Heath Ledger (Joker) ad un mediocre Adriano Giannini che, purtroppo, non riesce a trasferire tutta la pazzia ed il caos che la figura del “pagliaccio” merita; per non parlare del quasi “ridicolo” Batman che, doppiato da Claudio Santamaria, con una voce forzatamente baritona trattiene a stento, soprattutto nelle prime scene, un sorriso da parte degli spettatori

Vi propongo i due trailer in maniera che possiate voi stessi giudicare: in alto quello originale e qui in basso la versione italiana. No comment