Questo film mi è rimasto dentro, sarà per la trepidante attesa che ha circondato il “prodotto”, sarà perchè da sempre, Batman, è uno tra i più affascinanti supereroi che ha “devastato”la mia infanzia (ed età adulta) di maniaco dei fumetti. L’unico appunto che mi sento di fare all’ottima trasposizione cinematografica diretta da Christopher Nolan riguarda il comparto doppiatori (che effettivamente ha poco a che vedere con la produzione americana): io non capisco come si possa qui in Italia affidare con estrema leggerezza (a mio avviso) l’inquietante e superlativa interpretazione del compianto Heath Ledger (Joker) ad un mediocre Adriano Giannini che, purtroppo, non riesce a trasferire tutta la pazzia ed il caos che la figura del “pagliaccio” merita; per non parlare del quasi “ridicolo” Batman che, doppiato da Claudio Santamaria, con una voce forzatamente baritona trattiene a stento, soprattutto nelle prime scene, un sorriso da parte degli spettatori

Read the rest of this entry »